పరం అంటే ఉన్నత మైనదని అర్థం. పరమైన దాని కంటె ఉన్నతమైనది శివ పరమాత్మ. ఉన్నతమైన పరం, అంతకు మించినదైన శివం - ఈ రెండింటికంటె ఉన్నతం పరమం. పరం, శివం, పరమం - ఈ మూడింటి కంటె ఉన్నతుడు పరాత్పరుడు. ఉన్నతమైన పర స్థితిలో విస్తరించే చోటైన సుషుమ్న, జన్మదుఃఖాన్ని ఖండిరచి ప్రాణానికి తగిన తోడై ఉంటుంది. ఇప్పుడు శివానుగ్రహం లభిస్తుంది.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
परा शिव के आगे परम ब्रह्म है,
परम ब्रह्म के आगे परमात्मा है
इस प्रकार ऊपर जाती हुई अवस्थाएँ है
पराशिव जाग्रत से पराशिव स्वप्न से पराशिव
सुषुप्तिा तथा जीव जो पराशिव बन जाता है
वे अंतिम सत्य जो कि पराशिव है वहाँ पहुँच जाते हैं।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Further Beyond Para Siva State is Paramam (Brahmam),
Paramparam and Para Maha Sivam
Beyond Para Siva is Paramam (Brahmam);
Beyond Paramam is Paramparam (Para Brahmam);
Thus are states ascending;
From Para Siva Jagrat, to Para Siva Svapna, and to Para
Siva Sushupti
The Jiva that has Para Siva become reaches
The-Final Truth that is Para Nandi.
Translation: B. Natarajan (2000)